Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi Sprawdź ofertę
    Szukaj
    Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
    wyborcza.pl Kielce

    Powódź 1997 rok. Dramatyczna walka z żywiołem, zginęły dwie osoby [ARCHIWALNE ZDJĘCIA]

    Wiadomości z Kielc
    oprac. jak, zdjęcia Paweł Małecki, Jarosław Kubalski
    kielce
    - Panie, spieprzaj z tym samochodem spod tego wału. Jak go przerwie, to wszystko zmyje - wołał policjant kierujący ruchem koło Nowego Korczyna do reportera "Wyborczej". Kulminacyjna fala powodziowa przechodziła tam 10 lipca 1997 r.
    - Panie, spieprzaj z tym samochodem spod tego wału. Jak go przerwie, to wszystko zmyje - wołał policjant kierujący ruchem koło Nowego Korczyna do reportera 'Wyborczej'. Kulminacyjna fala powodziowa przechodziła tam 10 lipca 1997 r., to zdjęcie zostało zrobione dzień później
    Fot. Jarosław Kubalski / Agencja
    1 z 29

    - Panie, spieprzaj z tym samochodem spod tego wału. Jak go przerwie, to wszystko zmyje - wołał policjant kierujący ruchem koło Nowego Korczyna do reportera 'Wyborczej'. Kulminacyjna fala powodziowa przechodziła tam 10 lipca 1997 r., to zdjęcie zostało zrobione dzień później
    - Jeszcze nigdy dotąd nie było tak dramatycznie - mówił Andrzej Pabich z wojewódzkiego komitetu przeciwpowodziowego. Wisła przekroczyła nie tylko stany alarmowe, ale także - jak określił - 'stan absolutny'. Nowy Korczyn i okolice zalewała też Nida, której wody nie miały gdzie spłynąć. Ewakuowano mieszkańców kilku wsi, woda zalewała szkołę, podeszła pod posterunek policji, w którym mieścił się sztab przeciwpowodziowy.
    JAROSŁAW KUBALSKI
    2 z 29

    - Jeszcze nigdy dotąd nie było tak dramatycznie - mówił Andrzej Pabich z wojewódzkiego komitetu przeciwpowodziowego. Wisła przekroczyła nie tylko stany alarmowe, ale także - jak określił - 'stan absolutny'. Nowy Korczyn i okolice zalewała też Nida, której wody nie miały gdzie spłynąć. Ewakuowano mieszkańców kilku wsi, woda zalewała szkołę, podeszła pod posterunek policji, w którym mieścił się sztab przeciwpowodziowy.
    6 tys. osób ewakuowano z domów w gminie Samborzec koło Sandomierza. Przy umacnianiu wałów pracowało tam 7 tys. ludzi. 11 lipca Wisła w Sandomierzu osiągnęła rekordowy poziom 775 cm. Zalana została ul. Krakowska, woda wdzierała się na podwórka, ale obyło się bez ewakuacji. 8 tys. worków z piaskiem użyto, aby ratować położoną w prawobrzeżnej części miasta hutę szkła. Na zdjęciu zalana wieś Komorów, zdjęcie z 17 lipca 1997 roku
    JAROSŁAW KUBALSKI
    3 z 29

    6 tys. osób ewakuowano z domów w gminie Samborzec koło Sandomierza. Przy umacnianiu wałów pracowało tam 7 tys. ludzi. 11 lipca Wisła w Sandomierzu osiągnęła rekordowy poziom 775 cm. Zalana została ul. Krakowska, woda wdzierała się na podwórka, ale obyło się bez ewakuacji. 8 tys. worków z piaskiem użyto, aby ratować położoną w prawobrzeżnej części miasta hutę szkła. Na zdjęciu zalana wieś Komorów, zdjęcie z 17 lipca 1997 roku
    Dramatycznie było także koło Połańca. Aby ratować elektrownię, użyto 30 tys. worków z piaskiem do wzmocnienia wału odgradzającego od Wisły. Kilkunastu centymetrów brakowało, aby woda wdarła się na teren zakładu. Elektrownię uratowało to, że Wisła przerwała wały powyżej Połańca. Zalana została część tego miasta, oczyszczalnia ścieków oraz kilkanaście wsi w gminach Połaniec i Łubnice.
    JAROSŁAW KUBALSKI
    4 z 29

    Dramatycznie było także koło Połańca. Aby ratować elektrownię, użyto 30 tys. worków z piaskiem do wzmocnienia wału odgradzającego od Wisły. Kilkunastu centymetrów brakowało, aby woda wdarła się na teren zakładu. Elektrownię uratowało to, że Wisła przerwała wały powyżej Połańca. Zalana została część tego miasta, oczyszczalnia ścieków oraz kilkanaście wsi w gminach Połaniec i Łubnice.
    W spowodowanej przez długotrwałe opady deszczu 'powodzi tysiąclecia' na terenie naszego regionu zginęły dwie osoby: 45-letni mężczyzna w Ruszczy koło Połańca i 60-letnia mieszkanka Komorowa (gmina Pacanów). Ta kobieta z mężem wróciła do gospodarstwa już po przejściu głównej fali powodziowej na Wiśle. - Brodzili w wodzie i trzymali się za ręce. Zaskoczył ich przypływ kolejnej fali. Woda zabrała kobietę i rzuciła na drzwi piwnicy - opowiadał Janusz Kubiakowski, ówczesny dyrektor generalny urzędu wojewódzkiego. Na zdjęciu Maśnik
    JAROSŁAW KUBALSKI
    5 z 29

    W spowodowanej przez długotrwałe opady deszczu 'powodzi tysiąclecia' na terenie naszego regionu zginęły dwie osoby: 45-letni mężczyzna w Ruszczy koło Połańca i 60-letnia mieszkanka Komorowa (gmina Pacanów). Ta kobieta z mężem wróciła do gospodarstwa już po przejściu głównej fali powodziowej na Wiśle. - Brodzili w wodzie i trzymali się za ręce. Zaskoczył ich przypływ kolejnej fali. Woda zabrała kobietę i rzuciła na drzwi piwnicy - opowiadał Janusz Kubiakowski, ówczesny dyrektor generalny urzędu wojewódzkiego. Na zdjęciu Maśnik
    Na Kielecczyźnie pod wodą znalazły się 32 wsie, w sumie ponad 2 tys. gospodarstw, blisko 11 tys. ha pól i ponad 80 km dróg. Ucierpiały nie tylko tereny nad Wisłą. Zanim przeszła fala powodziowa na największej polskiej rzece, wylewały m.in. Kamienna i Nida. Zmagania z powodzią trwały praktycznie do końca lipca.
    JAROSŁAW KUBALSKI
    6 z 29

    Na Kielecczyźnie pod wodą znalazły się 32 wsie, w sumie ponad 2 tys. gospodarstw, blisko 11 tys. ha pól i ponad 80 km dróg. Ucierpiały nie tylko tereny nad Wisłą. Zanim przeszła fala powodziowa na największej polskiej rzece, wylewały m.in. Kamienna i Nida. Zmagania z powodzią trwały praktycznie do końca lipca.
    Ulewne deszcze w drugiej połowie miesiąca spowodowały, że zalana została także część Kielc. 20 lipca wieczorem wystąpiła z brzegów Silnica w centrum miasta, w rejonie Plant na chodnikach i podwórkach było ponad metr wody.
    JAROSŁAW KUBALSKI
    7 z 29

    Ulewne deszcze w drugiej połowie miesiąca spowodowały, że zalana została także część Kielc. 20 lipca wieczorem wystąpiła z brzegów Silnica w centrum miasta, w rejonie Plant na chodnikach i podwórkach było ponad metr wody.
    Następnego dnia dramatycznie było w Borkowie (gmina Daleszyce). Woda przerwała tam groblę zalewu, zniszczyła drogę, odcinając wypoczynkową miejscowość od świata.
    JAROSŁAW KUBALSKI
    8 z 29

    Następnego dnia dramatycznie było w Borkowie (gmina Daleszyce). Woda przerwała tam groblę zalewu, zniszczyła drogę, odcinając wypoczynkową miejscowość od świata.
    W walce z żywiołem brali udział strażacy, żołnierze, policjanci, bezrobotni, a także tysiące ochotników.
    JAROSŁAW KUBALSKI
    9 z 29

    W walce z żywiołem brali udział strażacy, żołnierze, policjanci, bezrobotni, a także tysiące ochotników.
    Wiele osób było zaangażowanych w akcję pomocy dla mieszkańców, którzy stracili w powodzi swój dobytek.
    PAWEŁ MAŁECKI
    10 z 29

    Wiele osób było zaangażowanych w akcję pomocy dla mieszkańców, którzy stracili w powodzi swój dobytek.
    Jeden z punktów przyjmowania darów znajdował się w ówczesnej siedzibie redakcji 'Wyborczej' przy ul. Sienkiewicza 14. Użyczonym przez Chemar ciężarowym starem zawieźliśmy m.in. ponad tysiąc kołder, poduszek i koców do Raciborza. Zbieraliśmy bowiem dary nie tylko dla powodzian z Kielecczyzny, ale i tych z miejscowości położonych w dorzeczu Odry, gdzie powódź spowodowała jeszcze większe zniszczenia. Kielczanie licznie wzięli udział w akcji 'Serc pospolite ruszenie', przynosząc do podstawionych na dworcu specjalnych wagonów meble, sprzęt gospodarstwa domowego i inne potrzebne rzeczy.
    PAWEŁ MAŁECKI
    11 z 29

    Jeden z punktów przyjmowania darów znajdował się w ówczesnej siedzibie redakcji 'Wyborczej' przy ul. Sienkiewicza 14. Użyczonym przez Chemar ciężarowym starem zawieźliśmy m.in. ponad tysiąc kołder, poduszek i koców do Raciborza. Zbieraliśmy bowiem dary nie tylko dla powodzian z Kielecczyzny, ale i tych z miejscowości położonych w dorzeczu Odry, gdzie powódź spowodowała jeszcze większe zniszczenia. Kielczanie licznie wzięli udział w akcji 'Serc pospolite ruszenie', przynosząc do podstawionych na dworcu specjalnych wagonów meble, sprzęt gospodarstwa domowego i inne potrzebne rzeczy.
    16 lipca 1997 roku, Maśnik Ruszcza
    JAROSŁAW KUBALSKI
    12 z 29

    16 lipca 1997 roku, Maśnik Ruszcza
    21 lipca 1997 roku, powódź w Marzyszu, żołnierze układają worki z piaskiem
    JAROSŁAW KUBALSKI
    13 z 29

    21 lipca 1997 roku, powódź w Marzyszu, żołnierze układają worki z piaskiem
    23 lipca 1997 roku, zalana droga do Motkowic
    JAROSŁAW KUBALSKI
    14 z 29

    23 lipca 1997 roku, zalana droga do Motkowic
    16 lipca 1997 roku, Kielce. Rozładunek darów dla powodzian
    PAWEŁ MAŁECKI
    15 z 29

    16 lipca 1997 roku, Kielce. Rozładunek darów dla powodzian
    1 sierpnia 1997 roku, Kielce. Układanie worków z piaskiem przy Silnicy
    JAROSŁAW KUBALSKI
    16 z 29

    1 sierpnia 1997 roku, Kielce. Układanie worków z piaskiem przy Silnicy
    22 lipca 1997 roku, umacnianie wałów w Borkowie
    JAROSŁAW KUBALSKI
    17 z 29

    22 lipca 1997 roku, umacnianie wałów w Borkowie
    11 sierpnia 1997 roku. Zburzony przez powódź dom przy ul. Kruszelnickiego w Kielcach
    PAWEŁ MAŁECKI
    18 z 29

    11 sierpnia 1997 roku. Zburzony przez powódź dom przy ul. Kruszelnickiego w Kielcach
    21 lipca 1997 roku. Podtopiona ulica Planty w Kielcach
    JAROSŁAW KUBALSKI
    19 z 29

    21 lipca 1997 roku. Podtopiona ulica Planty w Kielcach
    26 lipca 1997 roku. Jedno z mieszkań przy ul. Planty w Kielcach
    JAROSŁAW KUBALSKI
    20 z 29

    26 lipca 1997 roku. Jedno z mieszkań przy ul. Planty w Kielcach
    26 lipca 1997 roku, Maśnik, Ruszcza
    JAROSŁAW KUBALSKI
    21 z 29

    26 lipca 1997 roku, Maśnik, Ruszcza
    22 lipca 1997 roku, uszkodzona droga w Borkowie
    JAROSŁAW KUBALSKI
    22 z 29

    22 lipca 1997 roku, uszkodzona droga w Borkowie
    26 lipca 1997 roku, zalana wieś Komorów
    JAROSŁAW KUBALSKI
    23 z 29

    26 lipca 1997 roku, zalana wieś Komorów
    1 sierpnia 1997 roku. Układanie worków z piaskiem na brzegu Silnicy w Kielcach
    JAROSŁAW KUBALSKI
    24 z 29

    1 sierpnia 1997 roku. Układanie worków z piaskiem na brzegu Silnicy w Kielcach
    16 lipca 1997 roku, w kościele w Połańcu
    JAROSŁAW KUBALSKI
    25 z 29

    16 lipca 1997 roku, w kościele w Połańcu
    6 lipca 1997 roku, zalane gospodarstwa w Starochęcinach
    JAROSŁAW KUBALSKI
    26 z 29

    6 lipca 1997 roku, zalane gospodarstwa w Starochęcinach
    6 lipca 1997 roku, zalane gospodarstwa w Starochęcinach
    JAROSŁAW KUBALSKI
    27 z 29

    6 lipca 1997 roku, zalane gospodarstwa w Starochęcinach
    16 lipca 1997 roku, Maśnik, Ruszcza
    JAROSŁAW KUBALSKI
    28 z 29

    16 lipca 1997 roku, Maśnik, Ruszcza
    22 lipca 1997 roku. Uszkodzona przez powódź droga w Borkowie
    JAROSŁAW KUBALSKI
    29 z 29

    22 lipca 1997 roku. Uszkodzona przez powódź droga w Borkowie
    kielce
    Więcej

      Popularne

      Komentarze
      Zaloguj się
      Chcesz dołączyć do dyskusji? Zostań naszym prenumeratorem

      Wszystkie komentarze

      sortuj:
      od najnowszego od najstarszego od najpopularniejszego od najmniej popularnego
      Dla podkreślenia wagi wydarzenia część zdjęć wrzucono po dwa razy , czy to tak dla wygody oglądających ?
      już oceniałe(a)ś
      0
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Warto dodać, że zalany też był Staszów i zerwany most przy Chańczy na drodze z Rakowa.
      już oceniałe(a)ś
      0
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz

      Tematy ważne dla Kielc

      Tematy
      Miejsca

      Warto przeczytać

      Magazyn Kuchnia
      Magazyny
      Licytacje, przetargi
      wyborcza.pl
      Serwisy partnerskie

      Copyright © Wyborcza sp. z o.o.

      Właściciel niniejszego serwisu internetowego korzystając z uprawnienia, przyznanego przez art. 4 ust. 3 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/790 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie prawa autorskiego i praw pokrewnych na jednolitym rynku cyfrowym oraz zmiany dyrektyw 96/9/WE i 2001/29/WE (Dz. U. UE. L. z 2019 r. Nr 130, str. 92) nie wyraża zgody na zwielokrotnianie, wykorzystywanie lub przechowywanie jakichkolwiek treści w postaci tekstów i danych oraz programów komputerowych i baz danych dostępnych w serwisie internetowym, w celu ich eksploracji polegającej na analizie, również przy zastosowaniu zautomatyzowanych technik, dążącej do wygenerowania informacji obejmujących w szczególności wzorce, tendencje i korelacje. Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy eksploracji treści dokonywanej w celu umieszczania stron internetowych w ramach wyników wyszukiwania, jak też nie ma na celu i nie może być interpretowane jako wyłączenie lub ograniczenie uprawnień konsumentów do korzystania z treści w ramach udzielonego zezwolenia lub dozwolonego użytku. Uzyskaj więcej informacji w Zastrzeżeniu dot. eksploracji tekstów i danych